GRUNDSUND: BRYGGOR & KRANSAR

THE HOOKAH CAFE

Rejält undangömt men värt letandet. I en källare i Hongdae ligger mörka och mysiga baren Nabi som utgör en perfekt oas från den ofta ganska hektiska gatubilden ovanför. Här röker unga Seoulbor vattenpipa, spelar gitarr, sitter lutade över MacBooks och dricker drinkar.

JAMSIL STATION, SUBWAY LINE 2

KOREAN ROCKERS

Det är sen lördag kväll, eller rättare sagt natt, och jag befinner mig på en mörk rökig källarklubb i Hongdae, Seoul. Känd för att vara ett tillhåll för stans punkare men denna kvällen är det ett litet independentskivbolag (Loose Nation), nystartat av ett gäng västerländska killar, som har releasefest. Musiken går mer åt rock och indiepop och framför scenen trängs amerikanska engelskalärare (den största gruppen utlänningar i Seoul).

Coolast på scen (och på klubben) var JuckJuck Grunzie som beskriver sin musik som psykadelisk rock. Ett tips om du vill stöta på dom är att gå till puben Everyone says I love you.

Duon Wagwak spelar "indie folk" och drömmer om att bli stora i London dit de planerar att flytta om några månader. Sangyoung jobbar som stylist och Daehyun är utbildad till jurist men känner inte för att jobba som det.